[english below]
Os trabalhos investigam o corpo como uma extensão da natureza e suas relações com o mundo ao redor, tanto no aspecto físico quanto simbólico. A pesquisa explora elementos híbridos entre o vegetal e o animal, o natural e o humano, buscando entender como essas forças se transformam e coexistem.
Todas as obras são feitas com giz pastel oleoso e papel, criando desenhos e ranhuras com ponta seca, retirando camadas do pigmento. O papel é manipulado, moldado, elevado e tensionado, dando origem a relevos e cavidades.
[EN] The works explore the body as an extension of nature and its relationship with the world around it, both physically and symbolically. The research delves into hybrid elements between the vegetal and animal, the natural and the human, investigating how these forces transform and coexist.
All the works are created with oil pastel and paper, with drawings and incisions made using a drypoint technique, removing layers of pigment. The paper is manipulated, molded, elevated, and tensioned, resulting in textures and cavities.