DESENCONTRO

[english on the right]

" Uma viajante, uma câmera, a pesquisa de uma linguagem. Ela viaja sozinha, seu olhar é mediado por uma câmera fotográfica. As cores, o tema, os enquadramentos, cada escolha ecoa a premissa. No ensaio "Desencontro" somos convidados a observar cenas distantes. O distanciamento, entretanto, não vem da geografia, ainda que as imagens tenham sido capturadas além-mar. O distanciamento é construído pelas escolhas da própria fotógrafa, que se aparta e nos aparta da cena. Ela ocupa e nos convida a ocupar a posição de observadores. Mas não se trata de um flagra. Em suas imagens não somos voyeurs. Pessoas, cachorros, monumentos parecem não perceber ou não se importar com a presença da fotógrafa. Pessoas, cachorros, monumentos todos distantes, quase sempre de costas. Apartados, mesmo entre si. Não há interlocução entre os sujeitos fotografados ou entre a fotógrafa e a cena. Mesmo quando ângulo e enquadramento indicam uma proximidade física, o desencontro do olhar, a vastidão do azul, os respiros da foto apontam para um estado contemplativo. Uma pausa. No ensaio desencontro, temos uma jovem fotógrafa desenvolvendo um olhar e uma investigação visual sobre aquilo que é próprio da fotografia: a capacidade de capturar fragmentos da realidade, a capacidade de compartilhar um olhar. "  -  Clara Figueiredo  

[EN]  

" A traveler, a camera, the search for a language. She travels alone, and her gaze is mediated by a camera. The colors, the theme, the framing, and each choice echoes the premise. In the essay "Desencontro" we are invited to observe distant scenes. The distance, however, does not come from geography, even if the images were captured overseas. The photographer's built distance by choice separates us from the scene. It occupies and invites us to occupy the position of observers. In her images, we are not voyeurs. People, dogs, and monuments don't seem to notice or care about the photographer's presence. People, dogs, and monuments are all far away, almost always with their backs to the photo. There is no dialogue between the subjects photographed, the photographer, and the scene. The mismatch of the gaze, the vastness of the blue, and the breaths of the photo point to a contemplative view, even when angle and framing indicate physical proximity. A pause. In the essay Desencontro, we have a young photographer developing a look and a visual investigation about what is proper to photography: the ability to capture reality fragments and to share a point of view." - Clara Figueiredo